Archive

문화일보 Munhwa.com
2009-05-11
입양의 날
입양(入養) 하면 김성이씨가 생각난다. 지금 사행산업통합감독위원장을 맡고 있지만 지난해 3월부터 그해 8월까지 보건복지부 장관을 지냈다. 그는 대학원 졸업 직후인 1975년 미국 유타주립대로 유학길에 오르며 두 명의 입양아를 ‘에스코트’했다. 해외입양아를 양부모에게 데려다 주는 대가로 비행기삯 일부를 보탤 수 있었다. 아르바이트 삼아 기내에서 16시간동안 우는 아이들 달래가며 밥 먹이고 재우는 일을 했다. “공항에 양부모가 나왔는데, 문제는 애들이 제게 딱 달라붙어 떨어지려 하지 않는 겁니다. 마음이 그렇게 아플 수가 없었어요. 애도 아는 거죠. 이제 피부나 생김새가 다른 사람들에게 가는구나 하고…” 사회복지학 교수가 된 그는 해외 입양을 비판하는 글을 여러차례 남긴다.
2008년 3월28일 그는 장관으로서 서울 마포구 합정동 홀트아동복지회를 찾았다. 미국 아이오와 주에서 미국인 양부에게 살해당한 입양 한인 네 자녀의 빈소가 차려졌기 때문이다. 그는 조문을 마치고 “이 땅에 태어난 모든 아이들이 이 땅, 우리의 품에서 자랄 수 있도록 하겠다”며 국내 입양에 대한 경제적 지원책을 모색하기에 이른다.
2007년들어 국내입양(1388명)이 해외입양(1264명)을 처음으로 앞질렀다. 6・25 전쟁 고아들이 비행기를 타기 시작한 지 반세기 만의 변화는 당시 유시민 복지부 장관이 생후 6개월이 지나지 않은 영아를 국내에 붙잡아 두도록 한 데 따른 착시(錯視)에 다름 아니다. 그 기간에 국내 입양 노력을 기울이라고 했지만 ‘대기 기간’에 국내 입양이 이뤄진 사례는 거의 드물고 결국 해외 입양만 순연시킨 셈이 됐다. 실제로 2007년 해외 입양은 2006년 1899명에서 600여명이나 줄었고, 국내 입양의 감소 규모를 추월했다.
해외 입양 규모가 1958년부터 2008년까지 모두 16만명을 웃돌아,세계 1위의 ‘아동 수출국’이라는 오명을 여전히 벗어나지 못하고 있다. 해외 입양아 95% 이상이 미혼모 자녀인데도, 아이를 기르려는 미혼모는 외면당하고 있다. 2008년 입양된 장애 아동은 29명에 그쳤다. 5월11일은 정부가 정한 제4회 입양의 날. 가정의 달인 5월에 한 가족(1)이 한 아동(1)을 입양해 새로운 가족(1 + 1)으로 거듭나라는 의미를 살리지 못하고 있다.

문화일보 Munhwa.com
2009-05-11
버려진 것도 원망스러운데…
병력 등 생부모 과거 탓 국내입양 퇴짜… “5개월 해외 입양유보제도 걸림돌” 지적
강버들기자 [email protected]
PHOTO TOP
▲ 오늘 ‘입양의 날’… 사랑의 손길 기다리는 아이들 제4회 ‘입양의 날’인 11일 오전 서울 성북구 성북동 서울가톨릭사회복지회 성가정입양원 영유아실에서 자원봉사자들이 입양을 기다리는 아기들의 기저귀를 갈아주고 있다. 김동훈기자 [email protected]

한겨레 The Hankyoreh
2009.05.11
Korean intercountry adoptees support birth mother’s rights in South Korea
Adoptee rights organizations and S. Korean NGOs sponsor events supporting “a day without adoption” to address root-causes
PHOTO TOP:
» Members of the Truth and Reconciliation for the Adoption Community of Korea (TRACK), a group of internationally adopted Koreans, Korean nationals and diasporic Koreans researching the history of international adoption in South Korea, perform at Jongno located in Seoul, May 10. Photo by Lee Chul-soo.
Adoptee Solidarity Korea (ASK), a Korean adoptee organization, sponsored an afternoon symposium at the National Human Rights Commission of Korea (NHRCK) about alternatives to intercountry (ICA) adoption with representatives from five NGOs on Friday, May 8.

한겨레 The Hankyoreh
2009.05.11
나는 언제쯤…
Photo:
» ‘입양의 날’을 맞아 11일 오후 서울 삼성동 코엑스에서 열린 기념식에서 위탁가정 어머니가 아기와 함께 종이비행기를 접어 날리고 있다. 이정아 기자 [email protected]
‘입양의 날’을 맞아 11일 오후 서울 삼성동 코엑스에서 열린 기념식에서 위탁가정 어머니가 아기와 함께 종이비행기를 접어 날리고 있다. 이정아 기자 [email protected]
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/354322.html

The Korea Times
05-10-2009 18:04
Adoption Settling Here Steadily
By Bae Ji-sook
Staff Reporter
Living with someone who is biologically unrelated is still a big challenge for most Korean families. Korea used to be one of the largest ``exporters'' of infants for adoption and underneath the figures, the rejection of strangers has been going on for a long time.
However, things are changing. The Ministry for Health, Welfare and Family Affairs has taken various steps to ``pull up the domestic adoption rate.'' Civil servants who adopt can get paid leave of several weeks so that the family can get to know each other, as well as child raising costs.

한겨레  The Hankyoreh
기사등록 : 2009-05-10 오후 07:23:15
입양의 날, 미혼모를 생각하다

PHOTO ABOVE:
» 11일 ‘입양의 날’ ‘진실과 화해를 위한 해외 입양인 모임 트랙’(TRACK・Truth and Reconciliation for the Adoption Community of Korea)’ 회원들이 입양의 날을 하루 앞둔 10일 오후 서울 종로 보신각 앞에서 입양아와 입양을 보내는 어머니를 상징하는 인형탈을 쓴 채 무분별한 해외 입양을 비판하고 아이를 기르려는 미혼모 지원을 강화할 것을 촉구하는 행위극을 하고 있다. 신소영 기자 [email protected]

PRESSian
2009.05.10
"해외입양 보내면서 '국격'을 논할 수 있나"
[입양인들이 말하는 '입양'③]아픈 마음으로 다시 입양의 날을 맞으며
기사입력 2009-05-10 오후 5:16:33

입양인. 상당수의 한국인에게는 낯선 단어일 것이다. 한국전쟁을 계기로 반세기가 훌쩍 넘는 긴 입양의 역사를 갖고 있는 한국이지만 '입양'은 입양 보내는 부모, 입양하는 부모, 입양되는 아이, 모두에게 '숨겨야 할 비밀'이었다.

한겨레 The Hankyoreh
기사등록 : 2009-05-09 오전 12:53:39
“입양 문제의 해결책은 사회복지제도의 개선”
이완 기자
“입양 문제가 사회복지제도 대신 영리 목적의 사업단체들에 의해 주도되는 한, 미혼모와 빈곤 가정들이 아이들을 끝까지 양육할 수 있도록 돕는 대안이 나오기는 어렵다.”
국외입양인연대와 한국수양부모협회, 한국 미혼모 지원 네트워크 등 6개 단체가 8일 오후 국가인권위원회에서 ‘입양, 그 대안의 모색과 변화를 위한 실천’을 주제로 심포지엄을 열었다. 이들 단체는 국외 입양의 대부분을 차지하는 미혼모의 아이들을 미혼모가 스스로 키울 수 있도록 사회적인 지원이 필요하다고 지적했다. 킴 스토커 국외입양인연대 대표는 “홀트아동복지회 등 입양기관들에게 단 하루라도 우리 아이들을 국외로 입양보내는 것을 멈추자고 설득했지만 모두 거부했다”며 “최근 국내 입양의 증가는 아이를 떠나보낼 수밖에 없는 미혼모 문제를 근본적으로 해결하는 길은 아니다”라고 주장했다. 한국수양부모협회 박영숙 대표도 “사후 대처보다 예방이 중요하다”며 “국외 입양 이후 개인의 심리, 정서적 문제들을 겪은 뒤 친가족을 만나게 하는 것보다, 아동이 친가정에서 성장할 수 있도록 지원하는 것이 필요하다”고 말했다.
아동 청소년 인권 보호 단체인 ‘탁틴내일’의 이현숙 대표는 “청소년도 성적 주체다”며 “준비되지 않은 임신을 예방하는 것이 최선이지만, 이미 임신이 된 상황에서는 10대의 선택을 존중하고 선택에 책임질 수 있도록 사회가 지원해야 한다”고 말했다.

PRESSian
입양인들의 귀환, 한국사회에 말걸기
['입양인'이 말하는 입양②]한국의 '입양 증후군'
기사입력 2009-05-08 오전 10:00:41
입양인. 상당수의 한국인에게는 낯선 단어일 것이다. 한국전쟁을 계기로 반세기가 훌쩍 넘는 긴 입양의 역사를 갖고 있는 한국이지만 '입양'은 입양 보내는 부모, 입양하는 부모, 입양되는 아이, 모두에게 '숨겨야 할 비밀'이었다.
그렇게 '비밀스럽게' 입양 보낸 수십만 명의 아이들은 이미 어른이 됐다. 더 이상 '아이(입양아)'가 아닌 이들은 스스로를 '입양인'이라고 부른다. 특히 다른 나라로 입양 보내졌던 20만 명의 해외 입양인들은 자신들이 태어남과 동시에 방출됐던 나라인 '한국'을 향해 질문한다. 한국에서 (해외) 입양은 어떤 의미였냐고.
또 항변한다. 한국은 자신들을 내보냄과 동시에 문제를 해결했다고 생각할지 모르지만 '입양인'들이 존재하는 한 '해결된 문제'가 아니라고. 오히려 입양, 입양인의 문제는 입양인이 아이를 낳고, 그 아이가 또 아이를 낳고…앞으로 한국사회가 계속 가져가야할 과제다.

MBN
'입양인의 날' 기념행사 개최
2009년 05월 06일 16:26
오는 11일 제4회 '입양인의 날'을 앞두고 국외입양인 단체가 관련 행사를 잇달아 개최합니다.
국외입양인연대 ASK는 한국미혼모지원네트워크를 비롯한 5개의 민간단체가 참가한 가운데 8일 오후 국가인권위원회 사무실에서 '입양, 그 대안의 모색과 변화를 위한 실천'을 제목으로 심포지엄을 엽니다.
ASK는 이번 심포지엄에서 미혼모가 아이를 국외로 보내지 않고 직접 양육할 수 있도록 지원하고, 국외입양의 역사와 국외입양인에 관해 국민이 올바른 인식을 하도록 하는 등의 정책을 추진할 것을 정부에 건의할 계획입니다.
http://mbn.mk.co.kr/news/newsRead.php?vodCode=427915&category;=mbn00006